$55,000-65,000

華人權益促進會(CAA)介紹

華人權益促進會(CAA)成立於1969年,我們堅守保護華裔美國人的公民和政治權利,推動美國多種族民主的使命。今天,華促會(CAA)代表的是廣泛的亞裔和太平洋島民社區的進步聲音。我們主張進行系統性變革,以增強社會公平公正,同時致力於解決社區面臨的挑戰。

2014年,華促會參與啟動了“亞裔美國人公民權利和平等”網絡(AACRE) ,該網絡重點關註致力於幫助亞裔和太平洋島民完成長期公民運動、完善基礎設施並提供領導力支持。包括華促會(CAA)在內,目前有11個各具優勢的合作成員團體。 所有這些團體的財政贊助、行政和業務支持都是集中提供,以便大家能夠專註於其核心方案。

近期,華促會(CAA)與亞太裔平等聯盟(AAPI Equity Alliance)和舊金山州立大學亞裔美國人研究系一起發起了“停止歧視亞太裔”(Stop AAPI Hate)聯盟,以記錄和回應地方、州和國家層面發生的仇恨事件。“停止歧視亞太裔”的使命是通過解決系統性的種族主義和建立一個多種族運動來結束反亞太裔仇恨,從而促進亞太裔獲得公平、正義和權力。對於“停止歧視亞太裔”來說,當下是一個令人振奮的增長和擴大影響力的階段。由於對我們工作的不同尋常的需求和所需的支持,我們準備在全國範圍內繼續推進並擴大我們的影響力和參與。

職位概述

經濟正義項目助理將優先為華促會的政策和宣傳提供直接服務,支持社區成員到華促會進行信息咨詢,並在勞動力發展項目領域尋求一對一的幫助,包括就業準備服務、影響移民的社區信息教育和培養電腦技能。該職位將通過電話和現場進行咨詢,安排預約,輸錄數據,以及其他行政工作,以支持我們更廣泛的團隊目標。該職位需要利用各種技能,從詳細的記錄到與社區成員進行正向的互動。經濟正義項目助理在當地英語水平有限的華人移民社區成員中代表華促會,必須熟悉我們的價值觀、活動、運動和夥伴關系;能夠以同情心、公平和對我們事業的了解代表華促會。

經濟正義項目助理是一個由經濟正義經理監督的非豁免職位,將在華促會的舊金山辦公室或線上辦公。線上辦公與在辦公室工作的比例將由經濟正義經理決定;然而,作為一個主要與社區成員合作的職位,該職位必須拿出很大一部分時間在辦公室辦公室,隨著新冠疫情的好轉,該職位在辦公室工作時間會越來越長。

主要職責

  • 對尋求華促會服務的英語水平有限的移民社區成員進行遠程/當面一對一的服務、預檢、評估和登記,必要時進行(就業結果)追蹤和個案記錄;
  • 協調、起草並向華促會客戶發送中英雙語的電子信息,包括外聯材料、社區資源和工作機會給;
  • 與勞動力服務、電腦實驗室、社區教育講習班和特殊項目有關的行政職責,包括記錄來自經濟爭議團隊直接服務熱線的電話、語音郵件、短信和電子郵件,回答詢問並將社區成員與適當的工作人員聯系起來以獲得進一步服務,建立和維護客戶檔案和數據庫,安全處理任何敏感和機密信息,以及其他類似類型的行政職責。
  • 支持線上/線下的社區招聘活動和研討會的後勤工作,與只講中文的參與者接觸,並負責翻譯。
  • 通過消除技術和語言障礙來支持華促會工作人員的行政工作;以及
  • 協助維護和更新社區組織和雇主的推薦機構名單和聯系信息。

任職資歷

  • 需要英語和粵語的口語流利(有普通話讀寫能力的候選人會被優先考慮)
  • 擁有與低收入、英語水平有限的華人移民打交道工作經驗者優先。
  • 優秀的人際關系技巧,有能力在一對一或小組環境中提供優秀的社區服務
  • 對舊金山的社區和為移民服務的社區組織有了解的優先考慮
  • 優秀的組織能力和對細節的強烈關註
  • 具有遠程獨立工作的能力
  • 有中文文字處理的經驗
  • 擁有使用這些軟件的技能: Windows, Salesforce, 微軟辦公軟件, 谷歌雲端, Zoom, 微信, 以及Canva
  • 認同華促會的使命和目標
  • 能夠在上午9點至下午5點的標準辦公時間內工作,偶爾也能在晚上和周末等靈活時間內工作

如何申請:

如果有意申請,請將英文求職信(Cover Letter)和簡歷通過電子郵件發送至employment@caasf.org。請在郵件標題中包含“Economic Justice Program Assistant”。 在提交的求職信中,請用英文回答以下問題。 我們的使命或價值觀從哪些方面激勵了妳?到目前為止,對妳影響最大的工作或生活經歷是什麼,為什麼?了解更多相關信息,請前往華促會的網站 www.caasf.org

華人權益促進會/“亞裔美國人公民權利和平等”(CAA/AACRE)是一個機會平等的雇主。我們鼓勵女性、有色人種、LGBTQ人士和移民申請,我們也將考慮有逮捕和定罪記錄的合格申請人。