作者：Kennis，中文数字互动倡导
和我们很多人一样，Kennis Chen每天都会查看社交媒体。但她这么做是为了工作。作为华促会的数字互动倡导，Kennis监控中文社交媒体空间，了解人们在讨论什么，并追踪虚假信息。在华促会的中文网站“辟谣吧”(PiYaoBa.org)和“正义补丁”(JusticePatch.org)上，她通过撰写事实核查和文章来反驳谎言。她还通过华促会的微信公号，与中文社区分享社区资源和准确信息。
Kennis来自中国南方，来到美国接受教育，此前从事艺术和科技工作。但她觉得这两个领域都不适合她，最终她来到了华促会。
你是怎么加入华促会的？
那是2021年初。不知道你还记不记得社交平台Clubhouse，我在那里发现了一个社区。我们在上面主要谈论中国女权主义的话题。我在那里遇到了华促会的一位作者。我就是这样和华促会联系上的。
你是通过数字平台找到了华促会，这还蛮巧的，因为你现在从事的就是数字互动。在你从事这项工作的三年中，中文数字环境发生了怎样的变化？
虚假信息无疑仍然令人担忧，但我认为越来越多的人正在自发地做事实核查。有更多的人愿意站出来揭穿虚假信息。例如，在推特上，甲说了些什么，然后乙就会出来说，“这是假的。”
真正令人难过的是，只有拥有更多的流量，你才能赚钱，对吧？因此，即使是我们之前合作过的一些微信公号平台，他们也开始转向虚假信息，因为这会给他们带来流量。也许以前的编辑或作者离开了，他们人手不足，结果内容创作者不够合格。而且没有编辑来核实事实。
“中文受众想要的是真正的融入感，而不只是事后才被人们想到。”
考虑到选举的结果，我很想听听你对中文虚假信息如何影响这次选举周期的看法？
由于中国的审查制度和对互联网的限制，华语社区缺乏政治教育的基础。这导致了信息缺口，然后很容易被极右翼的虚假信息所填补。即使你揭穿了一个错误的叙事，人们也会认为你有偏见。这表明，虚假信息可以破坏人们区分事实和谎言的能力，同时让人对个人和机构的可信度产生怀疑，从而破坏真相。
中文受众想要的是真正的融入感，而不只是事后才被人们想到。我们需要投资于基层的努力，让值得信赖的社区成员能够将这些对话带入日常生活。例如，我的朋友和家人更信任我，而不是他们在报纸或社交媒体上看到的东西，所以我实际上有能力改变我自己圈子里的叙述。真正的联系需要持续的互动，而且这种互动一定需要与文化相关。
在华促会，我们专注于创造一个开放的空间，能让社区听到对政治议题不同角度的讨论，但前提是以事实为基础。我们的目标是鼓励有意义的对话，使每个人的经历都人性化。我真的相信人们需要联系和认可。在资源有限的情况下，我们正在尽我们所能，但我们总是在寻找新的、有创意的方式来产生真正的、持久的影响。
虚假信息被用来破坏社会正义运动的合法性，在中文文化上有哪些特定的方式？
“黑人的命也是命”就是一个很好的例子，因为有些人故意使用“黑命贵”这种表达。“黑人的命也是命”在中文中没有官方的翻译，所以人们使用不同的短语。由于汉语的特性，你可以使用非常短的词。但是这种翻译改变了整个意思，让它的意义非常负面。我认为它对人们如何看待非裔美国人产生了深远的影响，包括对卡玛拉·哈里斯的态度。前几天我在听一个相当进步的中文播客。但就连主持人也无意中把“黑人的命也是命”说成了“黑命贵”，这说明这种表达传播有多深远。
人们可以做些什么来保护自己免受虚假信息的侵害？
对大多数人来说，我只想说：如果你无法考证内容是否属实，就不要急着转发。对于我的朋友或家人，当他们转一些我觉得可疑的东西时，我可能会自己核实事实，并问他们，‘消息来源在哪里？你从哪里得到这个消息的？”社交媒体上的帖子不是新闻。
还有，有时候你不能太情绪化。虚假信息能传播开来，就是因为你对有些事情特别恼火，或者特别难过、特别震惊，。这就是它们吸引你的方式。所以我觉得我们应该克制下情绪。也许你也有必要回归真实生活。和真实的人交谈，触摸小草，看到生活的美好。许多虚假信息之所以能传播，是因为它们抹杀了特定群体的人性。比如移民，黑人，或者LGBTQ群体。虚假信息把他们非人化，说：“他们和你不一样。”但他们和普通人一样，和我们每个人一样。
你每天都在跟互联网上的负面内容打交道，你是怎么照顾自己的？
2022年真的很艰难，尤其是每当大规模枪击事件发生的时候，以及中国因新冠疫情而封锁的时候。对我来说，最难过的是看到一些事物被妖魔化、非人化的时候。例如，当谈到大规模枪击事件时，他们会说受害者“抵死”。或者他们说枪击不是真的。那些说法真的让我很困扰。
我会和心理医生交谈。我也试着把工作和生活分开，试着看到光明的一面，因为我所关注的，很多都是极右翼的言论。这些人并不能代表所有的网民。就像我之前提到的，越来越多的人愿意分享，揭穿这些信息，也愿意分享更进步或更基于事实的东西。这是我所期待的光明的一面。
你想念家的什么？
烟火气——我不知道用英语怎么形容，但是当我想到家，或者当我想到生活时，我更喜欢它有一种烟火气。这就是为什么我喜欢去超市、去传统街市买东西。我们一起在买东西，一起做点什么。“烟火气”，从字面上来理解，它是说当你做饭的时候，有烟雾缭绕，有香气弥漫。这当中有一种社群意识。人们互相认识。
我觉得我们华促会的外展工作人员就有这个能力。他们认识华埠的每一个人。他们走在街上，会不停地碰到熟人。我觉得他们在华埠肯定有一个社区。
你会支持Kennis在中文空间打击虚假信息的工作吗？今天就为华促会的中文数字互动工作捐款吧！
