加利福尼亚州旧金山——今天的裁决是美国宪法的一场压倒性胜利，也印证了这一历久弥坚的承诺：凡在美国领土上出生者，无论其父母的移民身份如何，均属美国公民。 最高法院以5比4的投票结果作出裁决，明确驳回了政府的诉求，认定特朗普签署的第14160号行政命令违反了《宪法》第十四修正案。 该裁决在全国范围内适用。
最高法院驳回了特朗普总统试图彻底改写“出生公民权”原则的企图，从而重申了历代人们所理解的、且《宪法》明确保障的原则，即“出生公民权”是载于《宪法》第十四修正案中的基石原则。 没有任何一位总统有权仅凭一纸命令就修改宪法。 最高法院也持同样观点。
“最高法院的裁决不仅是对移民家庭的胜利，也是对《宪法》和全体美国人的胜利。” 150多年来，“出生公民权”一直提供着一条简单而普适的规则：只要在这里出生，就是美国公民。 今天的裁决重申了“美国诉黄金德案”的法律遗产，在 “我们的公民身份不能因种族、血统或父母的移民身份而受到区分， ”“华人权益促进会”政策主任李申申 表示 。
在“美国诉黄金德案”作出判决128多年后，最高法院再次明确指出，宪法第十四修正案的含义即其字面所示。 “我的曾祖父黄金德从未想过要成为一个象征。他只是一个普通人，仅仅是一名厨师，但他却为正义挺身而出，我相信这确实产生了影响。正因如此，他捍卫了我们所有美国人的权利——恰巧我与他有血缘关系。 今天的裁决表明，他的胜利如今依然像1898年那样重要，”黄金德的后裔诺曼·黄 说道。
本案从来就不仅仅关乎法律判例。 这关乎数百万美国人——他们的公民身份、尊严以及在这个国家应有的地位，本就不该受到质疑。 《美国宪法》宪法第十四修正案早已解决了谁属于美国的问题。 今天的裁决发出了一个不言而喻的信息：谁属于这个国家的问题不应受唐纳德·特朗普政治意愿的摆布；没有任何一届政府可以凌驾于法律之上；我们的多族裔民主社会所涵盖的，绝不仅仅是白人、男性、信奉基督教的美国人。
我们之所以庆祝这一胜利，不仅是因为最高法院重申了美国最基本的原则之一，还因为全国各地的社区团结一致，捍卫了这一曾保护了几代美国人的承诺。 今天的裁决再次确认，宪法不能通过行政命令加以改写。 我们将继续坚持要求，绝不接受低于《宪法》赋予每位美国公民的权利和保障的标准。
###
华裔权益促进会（CAA）成立于 1969 年，旨在保护华裔美国人的公民权利和政治权利，促进美国多种族民主。 如今，华促会在更广泛的亚裔美国人和太平洋岛民社区中并代表他们发出进步的声音。 我们倡导系统性变革，保护移民权利，促进语言多样性，纠正种族和社会不公。 您可以在 caasf.org 上了解更多关于我们的信息。