旧金山 – 华人权益促进会谴责特朗普总统的备忘录，这会在未来10年选区重划期间，将无证移民排除在与政治代表权有关的人口统计之外。宪法第十四修正案规定，国会代表权以各州的 “所有人口数 ”为基础，因此该备忘录是违宪的。
这一政府的公告是试图在移民社区中引发恐慌，并阻止人们行使宪法规定的参与人口普查的权利。特朗普发布行政令的时间并非偶然：从8月11日开始，人口普查局将对尚未完成普查的家庭进行实地走访，并将持续到10月31日。
华人权益促进会政策倡议专员潘美娟说，“华促会谴责这一阻止移民和有色人种社区获得政治代表权的企图。我们还深感关切的是，不完整的人口普查将对弱势群体社区所急需的资源产生影响。”
人口普查的结果决定了1.5万亿的联邦资金在未来10年全美各州的分配情况，在美国的每个人都参与人口普查将有助于保护人们的健康与福利。联邦政府应当首先确保所有人都能参与人口普查，而不该在这些已经因公共健康危机而备受煎熬的社区中进一步制造恐慌。
华人权益促进会移民权利项目经理吴雨泊说，“法律非常明确地规定了所有人都算在人口普查的范围内，而且都应当被统计，这也包含了所有移民。特朗普又一次针对并分裂我们移民社区，还把我们当做替罪羊。我们应该清楚，所有的移民必须团结起来。”
华促会呼吁特朗普政府立即收回这项备忘录，并坚定地与持续受到特朗普政府反移民政策影响的个人与家庭站在一起。该行政令已受到强烈抨击，并可能面临致力于确保人口普查完整性的主要组织的法律行动。
华促会将持续与难以被统计的社区成员交流，确保他们都能被完整地被计算进人口普查之内。各位可以拨打华促会的人口统计热线寻求帮助：415-761-3222，我们提供粤语、普通话和英文服务。
###
华人权益促进会（Chinese for Affirmative Action, CAA）是位于旧金山，基于社群的公民权利组织。我们的使命是保护华裔美国人的公民和政治权利，并促进美国的多种族民主。我们主张进行系统性变革，以保护移民权利，促进语言多样性并纠正种族和社会不公。
###
