English/英文 ｜ Simplified Chinese /简体中文 ｜ Traditional Chinese/繁體中文
聯絡人：
Nathaniel Jue, 美國華人歷史學會 （CHSA）傳播經理, njue@chsa.org
華人權益促進會, media@caasf.org
美國華人歷史學會（CHSA）將在社區慶祝活動中表彰一位唐人街本地人，他的貢獻為美國確立了出生公民權原則。
舊金山，2026年6月14日－美國華人歷史學會（CHSA）攜手華人權益促進會（CAA）、羅斯帕克社區基金會和中華總會館（Chinese Consolidated Benevolent Association，簡稱 CCBA），榮幸宣布將舉辦紀念美國華裔民權運動領袖黃金德的紀念活動。黃金德在最高法院取得的里程碑式勝利，並重申了美國憲法第十四修正案所裁定的出生公民權原則。紀念活動將於2026年6月26日（星期五）上午10點在舊金山唐人街格蘭特大道701號（薩克拉門托街路口）701 Grant Avenue (at the corner of Sacramento Street) 舉行，屆時將在黃金德出生地舉行壁畫揭幕儀式和紀念牌匾揭幕儀式。
為黃金德舉辦社區慶祝活動，揭幕唐人街新壁畫和牌匾
2026年6月26日，星期五，上午10點
舊金山格蘭特大道701號（薩克拉門托街路口）701 Grant Avenue (at the corner of Sacramento Street)
這幅名為”我是美國人”的壁畫，講述了黃金德的故事。黃金德出生於舊金山，是一名華工。在排華政策盛行的時期，美國政府認定他沒有資格成為美國公民，因此拒絕他返回故土。 1898年，最高法院裁定黃金德勝訴，確認了憲法第十四修正案中的公民權條款，保障了幾乎所有在美國領土出生的人，無論其父母的種族或國籍如何，都享有出生公民權。
這幅位於薩克拉門託街與格蘭特大道交匯處、黃金德出生地的巨幅藝術作品，由當地華裔藝術家諾曼·“沃格”·查克（Norman “Vogue” Chuck）以及雙牆壁畫公司的壁畫家伊萊恩·朱（Elaine Chu）和瑪麗娜·佩雷斯-黃（Marina Perez-Wong）共同創作。壁畫描繪了黃金德的肖像，背景是19世紀中國移民的歷史畫像，以及舊金山唐人街和舊金山灣的早期景象。壁畫中也展現了中華總會館的六家華裔華人協會（ CCBA）成員的歷史形象，該協會曾在19世紀末黃金德的幾起歷史性訴訟中資助其法律辯護。此外，壁畫中還描繪了廢奴主義者和非裔美國人民權運動領袖弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass） ，他也是華裔美國人社會正義的堅定支持者，並引用了他的名言： “我認為，對所有可能來到美國的人給予自由和兄弟般的歡迎，是這個國家唯一明智的政策。”
由美國華人歷史學會委託創作的黃金德紀念項目，融合了當地藝術、歷史和社區元素，旨在促進社會正義與團結。這個合作藝術裝置象徵著一個社區的堅韌不拔和頑強拼搏精神，致力於講述其成員鮮為人知的故事，並為亞裔美國人和藝術家發聲。
“我們很高興能透過令人驚嘆的、獨一無二的藝術作品，為公眾提供一個全新的機會，讓他們在公共空間中展現社區的特定歷史，”美國華人歷史學會特別項目總監賈斯汀·胡佛 (Justin Hoover) 表示。 “這些華裔和亞裔美國藝術家與唐人街及其歷史有著深厚的個人聯繫，他們以一種充滿力量的方式分享自己的心聲，並為我們社區重要的共同價值觀留下公共記錄。這些藝術作品有助於引導公眾更多地了解我們爭取社會正義的歷史，並讓他們看到華人長期以來一直積極爭取多元化、公平和包容的歷史，而這將最終爭取惠及所有美國人。”
為了紀念黃金德先生的卓越貢獻，美國華人歷史學會將在其出生地（原薩克拉門托街751號）設立紀念牌匾，將其列為華人歷史地標。此舉是美國華人歷史學會旨在透過創新的社區藝術項目，向公眾普及華人歷史，並透過與當地藝術家合作、啟發舊金山唐人街的觀眾和遊客的一項重要舉措。
“出生地公民權150多年來一直遵循著一條簡單而普適的原則：如果你出生在這裡，你就是美國公民。這幅新壁畫在唐人街中心地帶——黃金德的出生地——大膽地重申了這一原則。” ——(Annie Lee)，華人權益促進會政策總監李申申表示。
一場面向公眾的社區慶祝活動將回顧我們的歷史和藝術，屆時將有當地政府官員和社區領袖發表主題演講，包括舊金山市長羅偉（Daniel Lurie）、監事李爾德（Danny Sauter），以及來自中華總會館與台山寧陽總會館的羅納德·吉（Ronald Gee），還有黃金德的後黃珊珊女士。這項活動旨在迎接最高法院對”特朗普訴芭芭拉案”的裁決，該案將是關於川普的出生公民權行政令合憲性的里程碑式案件。
“我是美國人” 壁畫由 美國華人歷史學會與華人權益促進會合作委託創作，黃金德牌匾由 美國華人歷史學會 與 羅斯帕克社區基金會和中華總會共同揭幕。
###
關於 美國華人歷史學會（CHSA）
位於舊金山的美國華人歷史學會是美國歷史最悠久的致力於展現華裔美國人歷史的組織。自1963年以來，該學會一直致力於透過歷史文化展覽、教育和活動，負責任地傳承和發掘華裔美國人社群的非凡歷史。了解更多信息，請訪問CHSA.org 。
關於華人權益促進會
華人權益促進會（CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民權利和政治權利，並推動美國的多族裔民主。如今，華促會CAA是代表廣大亞裔美國人和太平洋島民社區的進步聲音。我們提倡系統性變革，保護移民權利，促進語言多樣性，並糾正種族和社會不公。您可以在 caasf.org 上了解更多。
羅斯帕克社區基金會
羅斯帕克社區基金會是一家總部位於舊金山的非營利組織，致力於推動經濟適用房建設、唐人街保護、優質醫療保健、小型企業扶持和學校改善。該基金會成立於2017年，旨在透過提供策略性的、以社區為中心的資助，傳承傳奇公民領袖和活動家羅斯·帕克的精神遺志。
中華總會館
舊金山唐人街中華總會館（CCBA），又稱“華人六大公司”，是舊金山唐人街歷史最悠久、最具影響力的傘式組織。該聯誼會成立於1882年，由六個主要的地區和宗族團體聯合組成，旨在為面臨嚴重歧視的華人移民提供統一的聲音、法律援助和社會支持。