进入2022年，随着虎年春节的到来，我想花点时间回顾我们作为一个社区和一个组织目前所处的情况。
50多年前，在20世纪60年代末，当华人权益促进会刚刚建立时，我们的国家正处于社会变革的时期。
那是争取公民权利和公平对待有色人种和女性群体的社会变革；那是使工人、移民、LGBT+群体和其他被剥夺权利的群体获得了更大的权力和可见度的社会变革。同时还有反对海外帝国主义种族战争的社会变革。
今天，我们华促会所作的工作是在传承并延续这些变革，今天这些努力是建立在前辈们的肩膀上，铭记这一点是十分重要的。
社会变革是一个连续的过程。而在这个国家，这种连续性的继续被一个核心的斗争所界定：
美国能否实现其宣称的民主理想和平等主义原则？还是要继续固守其建国时的父权制和白人至上主义的根基？
我们华促会的使命就在这场斗争的范围内。我们致力于实现一个广泛的、包容的、多种族的民主，为每个人服务–这就是美国本身的愿景，也是所有社区团结一心对我们如此重要的原因。
这事关重大。
从新冠疫情导致的经济和社会不平等，到最近仇恨、暴力和仇外事件的激增，我们认识到这些时刻给我们社区带来的痛苦和困难。
随着投票权继续受到侵蚀，右翼的虚假信息继续泛滥，我们也认识到有多少事情悬而未决，安危未定。
在移民权利、教育公平和经济正义方面，华促会将继续迎接这一时刻，按照计划扩大我们的项目、服务和伙伴关系，扩大我们的影响力，并推动社会变革。
在新的一年里，在像您这样的伙伴和盟友的慷慨支持下，我们承诺，历史的弧线虽长，但我们将和您一起，将它向弯向正义。（注：正如马丁路德金的名言：“道德宇宙的弧线虽长，但它终会弯向正义）。
感谢你成为我们深爱的华促会社区的一部分。
不胜感激
潘伟旋
华促会联合行政主任
