特朗普的權力攫取威脅公平代表權——第 50 號提案是加州的反擊之舉。
加利福尼亞州洛杉磯： 今天，亞裔美國當選議員和社區領袖齊聚洛杉磯，呼籲加州民眾對第50號提案（即《選舉舞弊應對法案》）投下贊成票，並反擊特朗普對民主前所未有的攻擊。
短短幾個月內，特朗普就向我們展示了他如何運用不受制約的權力：徵收非法關稅，導致所有商品價格上漲，拒絕向火災受害者提供災難援助，並非法向洛杉磯派遣國民警衛隊。現在，他正帶着操縱下屆選舉的陰謀，直接威脅我們的民主。
德克薩斯州立法機構在本十年中期通過重新劃分選區法案
特朗普下令德克薩斯州共和黨占多數的立法機構在本十年中期劃出五個新的國會席位，以鞏固共和黨的權力——此舉旨在將更多共和黨人送入華盛頓特區的眾議院。特朗普沒有讓選民選擇他們的代表，而是敦促德克薩斯州議員操縱選區劃分，以便政客們能夠挑選選民。
這並非為了公平代表，而是為了操縱選舉結果，壓制有色人種群體的聲音，並追求黨派優勢。這是操縱選舉體系的典型例子。這為加州50號提案等改革奠定了基礎，該提案旨在遏制政治操弄，並提醒我們，民主應該在投票箱中決定，而不是在閉門會議上。
加州對特朗普和德克薩斯州權力攫取的回應
第50號提案是加州對特朗普和德克薩斯州共和黨人最新權力攫取的回應。它確保2026年中期選舉在公平公正的環境下進行——因為當特朗普及其盟友不公平競爭時，加州人民需要以牙還牙。
特朗普已經宣布對加州發動「極限戰爭」，威脅要停止對加州學校和大學的資助，拒絕向災民提供救濟，甚至調動美國軍隊對抗我們的人民。現在，他想通過竊取國會席位和操縱選舉來壓制加州人民的聲音。
第50號提案是我們的底線。它保護着我們的民主、我們的聲音和我們的未來。這些地圖是臨時的，只持續到2030年的下一次人口普查。今年11月，我們呼籲加州人民保衛我們的州免受特朗普的攻擊，並確保在2026年的中期選舉中，每一張選票都至關重要。
趙美心(Judy Chu) 美國眾議員說, 「共和黨控制國會後，大幅削減了醫療補助 (Medicaid），剝奪了數百萬低收入家庭和老年人的醫療保健。他們支持特朗普，任由他派出蒙面特工恐嚇移民，拆散家庭。他們還批准了他的關稅，導致許多家庭在基本生活必需品上多花費數千美元。特朗普知道，他需要一個共和黨控制的國會來鞏固權力，因此他與德克薩斯州等州勾結，試圖操縱選區，擴大共和黨的主導地位。加州必須反擊。正因如此，我支持第50號提案——以確保公平的選區劃分，維護社區團結，並增強亞裔美國人和所有有色人種群體的聲音。「支持第50號提案」意味着平等的代表權、公平的民主，並確保每個社區都得到重視。
Jessica Caloza，加州議會眾議員說, 「我們的社區正遭受着痛苦——醫療中心資金被削減，言論自由受到侵犯，家庭在我們眼前支離破碎。我們的鄰居和親人的生命和生計岌岌可危，而這正是50號提案的危急關頭。我們不能保持沉默——我們的亞太裔社區對於確保我們在投票箱前抗爭並對50號提案投贊成票至關重要。」
加州議會眾議員方樹強(Mike Fong)說, 「亞太裔美國人社區深知，當決策中沒有我們的聲音時，會付出多大的代價——從特朗普損害小企業的關稅，到德克薩斯州壓制選民的選區重劃計劃。第50號提案是我們反擊的機會。投贊成票意味着我們要為醫療保健、教育、代表權，以及保護我們的民主而戰，從而讓包括亞太裔在內的每個社區都能在決策中擁有發言權。」
「停止歧視亞太裔」聯盟(Stop AAPI Hate)聯合創始人和華人權益促進會行政主任崔貞文 (Cynthia Choi)說, 「洛杉磯遭受毀滅性火災後，特朗普阻撓救災工作，使我們的社區失去了重建生活所需的資源。他把災後重建變成了針對我們州的政治武器。第50號提案是我們反擊的方式——它關乎保護我們的民主，並確保我們每個人都能得到公平對待。」
「亞太裔平等」聯盟 (AAPI Equity Alliance)行政主任和 「停止歧視亞太裔」聯盟(Stop AAPI Hate)聯合創始人Manjusha Kulkarni表示, 「第50號提案是捍衛我們民主的重要舉措。現在是加州人民站起來的時候了，請在11月4日投贊成票。任何人都不應該在投票開始前一年多就單方面改變全國選舉的結果。第50號提案可以防止這種情況發生。」
「我們正在為國家的未來而戰，因為某些勢力正試圖將我們推向威權主義的道路。第50號提案的通過將阻止這種下滑趨勢，並使我們能夠確保美國民主向前發展。」
CAPA21主席、亞裔美國演員 (作品包括《喜福會》、《小子難纏II》)及洛杉磯社區成員 Tamlyn Tomita說, 「作為一名自豪的加州人，我知道我們的州始終秉持公平與包容。但今天，特朗普和他在德克薩斯州的盟友正試圖讓我們噤聲，操縱我們的民主。對於亞裔美國人和太平洋島民社區，以及每一個被告知自己的聲音不重要的社區，第50號提案是我們大聲而清晰地宣告的機會：我們不會被抹去。我們將捍衛我們的民主。」
###
亞太裔平等聯盟(AAPI Equity Alliance)是一個由50多個社區組織組成的聯盟，服務於洛杉磯縣及更廣泛地區160萬亞裔美國人和太平洋島民的多樣化需求。該聯盟致力於通過公民參與、能力建設和政策倡導來改善亞裔美國人和太平洋島民的生活。aapiequityalliance.org
華人權益促進會(CAA)成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並推進美國的多族裔民主。如今，CAA是更廣泛亞裔美國人和太平洋島民社區的進步聲音。我們倡導系統性變革，保護移民權利、促進語言多樣性，並糾正種族和社會不公。您可以在caasf.org了解更多關於我們的信息。
