三藩市，加州 — 上周二，11月3日，第七巡回上訴法庭裁決川普政府可以繼續執行排他性的公共負擔規則，該判決撤銷了11月2日星期一，美國伊利諾伊州北部地區法院法官Gary Feinerman做出的裁決。Feinerman的裁決使這一爭議性政策在全國範圍內失效，因為該規則會懲罰獲得公共福利移民，而當有訴訟繼續通過法院以確定規則本身的合法性時，第七巡回上訴法庭又恢復了該政策的實施。
自2018年以來，移民權利倡導者和直接受影響的家庭，一直在反對擴大公共負擔規則，因為這些規則一定會在全國各地的移民社區內加劇經濟差距。盡管在當選總統拜登的任期內，川普政府的新公共負擔規則有可能被撤銷，但第七巡回上訴法院裁決的影響仍然不利於現在和當選總統拜登就職前幾個月中，尋求服務和幫助信息的移民。
華人權益促進會項目主任王浩義說：“面對日益惡化的新冠疫情，那些在健康和經濟狀況上面臨不平等的移民和有色人種社區將繼續陷入掙紮。有資格享受公共福利的工薪階層移民，在新冠疫情全球流行的情況下，在申請救助項目時，將繼續擔心對移民進程造成的影響。”
移民倡導者一針見血地指出了川普政府宣稱的歧視性動機，制定了對有色人種移民影響過大的政策，同時川普政府的公共負擔新規也違反了《行政程序法》和《平等保護條款》。
華促會倡議主任馮弘美說：“Feinerman法官的決定本來可以在美國移民系統中恢復包容和同情的價值觀。而恢復公共負擔規則會引發移民的恐懼，妨礙他們在全球大流行病期間獲得基本的公共服務。第七巡回法院的決定將使川普的白人至上主義和仇外政策議程永久化，這是不可接受的。”
本屆政府在2019年8月就敲定了新規則，並立即面臨了法律挑戰。自那時起，為了阻止新規實施的復雜的法庭鬥爭一直在進行著。雖然訴訟接踵而至，但移民及其家人仍然不確定，當獲得公共福利和救助計劃時，對移民進程會造成哪些後果。
華促會移民權益項目經理吳雨泊說：“移民社區擔心上級法院在（移民）訴訟繼續進行時，允許應用公共負擔規則的決定。即將申請或正在申請合法永久居留權的社區成員不得不在獲得基本社會福利或在未來調整其移民身份之間做出選擇。復雜的移民體系和所使用的法律術語也在移民社區中造成了恐懼和混亂，盡管大多數成員並不一定會受到該規則的影響。”
未來，倡導者將優先考慮，當選總統拜登上任後會推翻川普政府的新規定。與此同時，CAA還將於太平洋時間2020年11月20日星期五下午4點舉辦一個網絡交流會，向社區通報最近的裁決及其對移民社區的影響。有興趣參與的社區成員或對他們的具體情況有疑問的，歡迎撥打415-761-3222與華促會的移民權利項目聯系，以獲得咨詢和法律轉介服務。
###
華人權益促進會是一家位於三藩市，基於社區的民權組織。我們的使命是保護華裔美國人的公民和政治權利，並積極推進美國的多種族民主。我們倡導系統性的變革，以保護移民權利，促進語言多樣性，並糾正種族不公正。
###
