萨克拉门托，加州 – 今天所有人都能享有机会联盟 (The Opportunity For All Coalition) 庆祝ACA 5 历史性的胜利，通过了加州的立法机构 — 这允许加州选民们有机会恢复平权法案。这对于这一代人而言是第一次，加州人将有机会投票废除209号法案，将平权法案带回这片土地。
公平正义社会(the Equal Justice Society)主席、所有人都能享有机会联盟 (The Opportunity For All Coalition) 联合主席Eva Paterson说，“我对这一历史性的投票感到荣幸和感动。几十年来，我与无数有远见的人士和倡导者一起，为恢复加州的平权法案而奋斗。在这个不确定的时代——我们面临着前所未有的，对种族正义的全国性反思和检讨，并在伤害我们女性和有色人种社区的健康与经济危机中前行——让加州选民建立一个更强大、更公平的州绝对是至关重要的。”她继续补充道，“我很感谢我们的草根联盟，几个月来一直在推动这项立法，我已经迫不及待地期待着这场历史性运动的下一阶段。”
华人权益促进会(Chinese for Affirmative Action)行政主任、所有人都能享有机会联盟联合主席潘伟旋(Vincent Pan)说，“今天的历史性投票证明了我们联盟的力量，以及我们作为一个国家和民族所处的时代的力量。立法者和选民都希望重建一个更美好的世界：那里黑人的生命也被珍视，那里没有任何人在一场健康或者经济危机中比其他人更受伤，在那里我们所有人都有平等的机会获得成功，无论我们长相如何，或我们是谁。”他继续说道，“在这个关键时刻，在众多加州人准备好要求改变的选举中，我们不仅能够扭转1996年犯下的错误，而且能够再次把加州树立为全国正义领导者的旗帜。”
The Education Trust–Wes的行政主任Elisha Smith Arrillaga说，“我们无法解决我们拒绝关注的问题，现在是时候承认种族和性别对加州学生的重要性了。从学前教育到高等教育，我们给有色人种学生和与他们长相相似的教师，提供的是不平等的通往优质教育的机会；到进阶课程和大学，然后我们又假装震惊于教育程度和经济机会的差距。我们引导年轻女性远离科学、技术、数学和工程，然后我们又谴责性别间的薪酬差距。废除209号法案是对抗歧视和结构性不平等的关键性第一步，这样我们就能建立一个真正为所有人提供机会的加州。”
目前，ACA 5 已经获得了超过500个组织和领导人们的支持，包括美国国会参议员Kamala Harris and Dianne Feinstein，加州州长加文‧纽森(Gavin Newsom)，副州长Eleni Kounalakis，美国国会众议员Karen Bass (CA-37)，洛杉矶市长Eric Garcetti，旧金山市长伦敦‧布里德（London Breed），圣何塞市长Sam Liccardo， 奥克兰市长薛丽比(Libby Schaaf)，长滩市长Robert Garcia，旧金山参事会主席余鼎昂（Norman Yee），加州平税局主席郭娴（Malia Cohen），加州州务卿Alex Padilla，加州审计长余淑婷（Betty Yee），前加州参议院主席Tempore Kevin de Leon，加州保险局长理查德‧劳拉（Ricardo Lara）以及斯托克顿市市长迈克尔‧塔布斯（Michael Tubbs）。
另外，还有以下社团组织也对ACA-5 表示全力支持，他们是SEIU California，加州美国公民自由联盟，农业工人联盟（UFW），AFSCME Local 3299，圣地亚哥建筑与施工行业委员会，Cesar Chavez 基金会，Dolores Huerta基金会，加州黑人商会，加州气候变化与农业网络，加州教师联邦，加州劳工联邦，加州教师联合会，加州全国女性组织，加州及夏威夷有色人种协进会，华人权益促进会，平等正义社会，The Education Trust – West以及加州大学学生会。
ACA 5 由加州众议员Weber, Gipson 和 Santiago共同起草，并由以下议员共同署名：Burke, Cooper, Gonzalez, Holden, Jones-Sawyer, Kamlager, Kalra, McCarty, Stone和Wicks；以及参议员Bradford, Mitchell, Hueso和Skinner.。ACA 5还得到了全加州主要的民权组织、劳工团体和商业领袖的支持，其中包括平等正义社会、加州黑人商会、华人权益促进会、加州美国公民自由联盟和其他许多社区的倡导者。
###
要了解更多关于ACA5背后的“所有人都能享有机会联盟”的更多信息，以及该联盟今后将如何致力于创造更多的平等机会，请关注我们的网站 https://opportunity4all.org
###
