當你在這個選舉年支持華人權益促進會時，你就是在為民主而戰。今年夏天，華促會已經取得了巨大的成功——從倡導公平的互聯網接入，到確保本市為移民服務提供資金！我們將攜手共進，制定宏偉的計劃，增強社區投票和公民參與的能力，在今年11月繼續取得勝利。

這是一個難忘的夜晚！我們的「慶祝正義」晚會取得了令人矚目的成功，我們很高興看到您和許多朋友及支持者重申了他們對正義的承諾。

在華人權益促進會(CAA)，我們切身體會到，學生的行動和倡議對於推動這個國家走向更加多元種族的民主至關重要，必須以謹慎、關切和緊迫的態度傾聽學生的聲音。

疫情迫使我們越來越多地依賴互聯網從事工作、學習、醫療和商業活動。但對唐人街和其他低收入有色人種社區來說，上網仍然是一個主要障礙。

大選年伊始，我們不禁想起了華人社區面臨的巨大挑戰。政客和主流媒體已經借此機會在互聯網內外傳播反亞裔的仇恨情緒。

加州總統初選將於2024年3月5日星期二舉行。在三藩，有許多重要的問題要進行投票。

華人權益促進會（CAA）的最新紀錄片《街區連接街區：把社區大學帶到華埠的鬥爭》（Block by Block： The Struggle to Bring Community College to Chinatown）於2023年在三藩灣區及其他地區放映了15次。從大學校區到移民權利組織，我們一直在向ESL學生、教師、建築師、組織者和社區成員講述這場歷史性鬥爭的故事。

今年，超過2.4萬名中國移民冒著死亡和疾病的危險，經過60英裏的艱險跋涉，穿過達連峽，最終從墨西哥進入美國。中國移民一直都是通過這條邊境線進入美國的，但現在的數量達到了前所未有的水平。

您是否有子女在三藩市聯合校區？您對2025-26學年的招生派位流程有疑問嗎？您又是否願意為校區提供寶貴意見？

當我和家人一起來到美國時，我才8歲。我對這個國家很陌生，講英語也不熟練。我們全家六口，包括我的三個兄弟姐妹，先是住在華埠的單人間。

在我們2023年的最後一個季度通訊中，我們想回顧一下，有賴於各位的合作，我們在動蕩的一年裏取得了哪些巨大的、值得報道和記錄的成就。

隨著中美關系緊張加劇，將亞裔作為替罪羊的現象繼續層出不窮。我們深知，隨著2024年大選臨近，這種態勢還可能進一步升級。