A group photo of the Immigrant Parent Voting Collaborative, which includes many Asian and Latina women.
移民家長投票合作組織出席2019年的活動。

在本周二(11月2日)下午,三藩市參事會(San Francisco Board of Supervisors)通過了《移民家長投票條例》。這是一個歷史性的舉措,使非公民在教育委員會選舉中的投票權永久化。作為移民家長投票協作組織(Immigrant Parent Voting Collaborative)的共同創始者,以及長期以來為華裔移民發聲的倡議者——華促會很高興得知移民家庭將繼續在有關他們學齡兒童的問題上被傾聽。

幾十年來,華促會一直倡導非公民在其子女的教育問題上有投票的權利。2016年,華促會是N號提案的主要支持者。這項提案使三藩市成為美國最大的給予非公民移民家長投票權的城市。從那時開始,移民家長已經在三次選舉中投票——參與了有關學術安排、預算分配、課程開發和其他屬於教育委員會管轄範圍的事務的決定。

N號提案原定於明年到期。新條例使移民家長獲得投票權成為永久性條例,保證了舊金山聯合學區的16900名非母語的英語學習者(包括6000名以中文為母語的人)獲得了更好的代表權。非母語的英語學習者數量占到了學生人口總數的27.7%,人口普查數據顯示,超過34%的舊金山居民是移民身份。

「在參與到非公民投票之前,我對美國教育系統沒有任何了解,」華促會外展專員李瑞儀(Joyce Li)的兩個孩子在三藩市聯合校區上學,她這樣說。「從2016年的活動以來,我學會積極參與學校的會議、表達自己的關心和建議,不但增強了我的自信心,並能在這個問題上與他人有效溝通。非公民家長代表了三藩市教育局管轄範圍內很大一部分學生群體,我們的角色和發聲至關重要。」

華促會維護非英語學習者的權利的經驗可以追溯到1974年,當時我們在劉訴尼科爾斯(Lau v. Nichols)一案中代表原告。在這一歷史性案件中,美國最高法院保證了美國移民兒童獲得雙語教育的機會。從那時起,我們組織與代表廣大移民社區的社區領袖和當選官員聯合起來,倡導公平和公正的學校招生流程,改善語言機會,以及在三藩市公立學校采取更全面的安全措施。

隨著《移民父母投票條例》的通過,舊金山成為全美移民社區公民參與的進步典範,特別是在當下,全國各地投票權受到打壓的時刻。華促會為其他對考慮為移民父母提供投票權的地方政府提供支持,並打算讓該條例成為其他地區可以效仿的範例。

該條例現在正在提交給市長London Breed批準。在即將舉行的教育委員會罷免選舉中,家長們最快可以在明年2月投票。社區成員可以訪問三藩市選舉委員會的網站(提供中文),了解他們的投票資格。

「我們對參事會的一致投票感到欣喜——三藩市聯合校區的所有家長都有權選擇他們在三藩市教育局的代表。」華促會政策經理潘美娟(Eva Poon)這樣說,「校區內的所有學生,無論其家庭的移民身份如何,他們的需求都應該得到教育委員會的支持——一張選票相當於家長的一次發聲。華促會很自豪能搞參與到長達數十年的、社區主導的、賦權移民家庭的努力中來。我們會繼續努力,確保移民家庭充分了解並自主選擇如何行使這項新的永久投票權。」