今年，超过2.4万名中国移民冒着死亡和疾病的危险，经过60英里的艰险跋涉，穿过达连峡，最终从墨西哥进入美国。中国移民一直都是通过这条边境线进入美国的，但现在的数量达到了前所未有的水平。
由于帮助中国移民的翻译能力有限，在圣地亚哥移民欢迎中心工作的主要团体请求华人权益促进会(CAA)协助应对涌入的移民。我们的移民权益团队应邀立即飞往圣地亚哥。
欢迎中心是数千名移民的第一站，在经历了艰难的旅程，完成了美国海关边境保护局(CBP)的流程后，他们可以在这里获得喘息的机会。该中心提供食物、水、淋浴、无线网络、充电站、法律支持、前往机场或公交车站的交通，它为极其脆弱的移民提供庇护所，帮助失散的家庭成员团聚。对于我们遇到的许多中国移民来说，这个中心的首要任务是安排交通，帮助他们联络上在美国的家人和朋友。
华促会团队带来了中国小吃和点心，与中心的每个人分享，尤为重要的是让中国移民在如此多的未知中找回一些熟悉的东西。一名女士拿起其中一份小吃，对着一位好奇地看着这些食物的土耳其移民自豪地说：“是中国的！”我们遇到的移民都对跟华促会的工作人员相处感到很自如，并且非常感谢我们提供的支持，否则他们只能通过谷歌翻译进行交流。
在仅仅一天内，我们的团队就与100多名中国移民接触，我们帮助他们联系失散的家庭成员，向他们解释他们应有的权利，告知他们可能会被人利用的骗局，并提供基本的翻译和口译服务。
当我们倾听他们的故事时，我们也再次认识到：全球移民流动一直受到地缘政治冲突、经济危机和如今气候变化的推动。这些移民和其他追求安全、稳定和更好生活的人没有什么不同。我们的中文数字互动倡导兼辟谣吧作者詹涓采访了一名40岁的女服务员，基于隐私考虑，她被称为“B”，她冒着很大的风险来到美国——在到达美国后她被诊断出患有肺结核，和许多走上这条旅途的女性一样，她面临着被性侵犯的风险。
在中国，尽管B学历和工作都不错，但由于丈夫投资失败，重资产投了农业项目，但由于气候原因连年收成欠佳，最后欠下了巨额债务，然后因为不断用信用卡和小额贷公司套钱还债利滚利，现在已经不知道负债多少。
最终，B不想再继续背丈夫的负债，决定来美国。她在路上严重营养不良，但最终她相信，自己能够开始新的生活。
B说：“这两年那我天天被人追债，过的都是人不人鬼不鬼的生活。……来这里后我就当我的人生重启了。”
