今年，超過2.4萬名中國移民冒著死亡和疾病的危險，經過60英裏的艱險跋涉，穿過達連峽，最終從墨西哥進入美國。中國移民一直都是通過這條邊境線進入美國的，但現在的數量達到了前所未有的水平。
由於幫助中國移民的翻譯能力有限，在聖地亞哥移民歡迎中心工作的主要團體請求華人權益促進會(CAA)協助應對湧入的移民。我們的移民權益團隊應邀立即飛往聖地亞哥。
歡迎中心是數千名移民的第一站，在經歷了艱難的旅程，完成了美國海關邊境保護局(CBP)的流程後，他們可以在這裏獲得喘息的機會。該中心提供食物、水、淋浴、無線網絡、充電站、法律支持、前往機場或公交車站的交通，它為極其脆弱的移民提供庇護所，幫助失散的家庭成員團聚。對於我們遇到的許多中國移民來說，這個中心的首要任務是安排交通，幫助他們聯絡上在美國的家人和朋友。
華促會團隊帶來了中國小吃和點心，與中心的每個人分享，尤為重要的是讓中國移民在如此多的未知中找回一些熟悉的東西。一名女士拿起其中一份小吃，對著一位好奇地看著這些食物的土耳其移民自豪地說：「是中國的！」我們遇到的移民都對跟華促會的工作人員相處感到很自如，並且非常感謝我們提供的支持，否則他們只能通過谷歌翻譯進行交流。
在僅僅一天內，我們的團隊就與100多名中國移民接觸，我們幫助他們聯系失散的家庭成員，向他們解釋他們應有的權利，告知他們可能會被人利用的騙局，並提供基本的翻譯和口譯服務。
當我們傾聽他們的故事時，我們也再次認識到：全球移民流動一直受到地緣政治沖突、經濟危機和如今氣候變化的推動。這些移民和其他追求安全、穩定和更好生活的人沒有什麽不同。我們的中文數字互動倡導兼辟謠吧作者詹涓采訪了一名40歲的女服務員，基於隱私考慮，她被稱為「B」，她冒著很大的風險來到美國——在到達美國後她被診斷出患有肺結核，和許多走上這條旅途的女性一樣，她面臨著被性侵犯的風險。
在中國，盡管B學歷和工作都不錯，但由於丈夫投資失敗，重資產投了農業項目，但由於氣候原因連年收成欠佳，最後欠下了巨額債務，然後因為不斷用信用卡和小額貸公司套錢還債利滾利，現在已經不知道負債多少。
最終，B不想再繼續背丈夫的負債，決定來美國。她在路上嚴重營養不良，但最終她相信，自己能夠開始新的生活。
B說：「這兩年那我天天被人追債，過的都是人不人鬼不鬼的生活。……來這裏後我就當我的人生重啟了。」
