8 月 23, 2024

当你在这个选举年支持华人权益促进会(CAA)时，你就是在为民主而战。今年夏天，华促会已经取得了巨大的成功——从倡导公平的互联网接入，到确保本市为移民服务提供资金！

我们将携手共进，制定宏伟的计划，增强社区投票和公民参与的能力，在今年11月继续取得胜利。继续阅读，了解更多信息！请记住——我们依靠你们来实现这一切。

你为民众赢回了预算项目

今年6月，旧金山市大幅削减就业服务和移民父母投票的预算，威胁到了移民的生活质量。我们一起出现在市政厅，赢得了一些重要的预算项目。感谢你们倡导支持我们社区的投资！

你为本市保住了挽救生命的语言通道

经过长达一年的努力，我们赢得了加强和修订旧金山语言使用条例的胜利！

现在，旧金山市将在翻译材料中加入一种全新的语言——越南语，并将鼓励雇佣更多的双语服务人员。没有你们，就不可能有这场胜利——我们依靠你们的支持来为我们的社区发声。

团结一致，我们将在今年的选举中继续获胜。

我们正在增强华埠社区在地方选举中投票的权利！今年秋天晚些时候，我们将为第三选区参事和旧金山联合校区(SFUSD)的选举，举办两场中文候选人论坛。

提供语言资源是保障选举公平和无障碍的关键环节。除了我们的候选人论坛，华促会还为加州选民发布了中英文版的选民指南！选民指南将于今年9月发布——请留意你的收件箱。

感谢您对我们工作的支持。我们将齐心协力，在今年秋天继续大获全胜！

亲临现场，了解我们的故事！

美国亚裔公民权利与平等网络(AACRE)最近出版了一本关于黑人社区和有色人种社区赔偿的中英文双语刊物，本网络的工作人员通过翻译和华人社区外展为其提供支持。如果你想亲自领取一本杂志，或者还想了解更多亚裔美国侨民的艺术作品和活动，可以来“艺在棱角”（Edge on the Square，地址：800 Grant Ave，SF），观看由AACRE联合举办的“行走故事”展览。展览为免费，于每周三至周六上午10点至下午4点开放！

“艺在棱角”由华埠艺术媒体合作社(CMAC)运营。华促会是CMAC的创始机构之一。