8 月 23, 2024

當你在這個選舉年支持華人權益促進會(CAA)時，你就是在為民主而戰。今年夏天，華促會已經取得了巨大的成功——從倡導公平的互聯網接入，到確保本市為移民服務提供資金！

我們將攜手共進，制定宏偉的計劃，增強社區投票和公民參與的能力，在今年11月繼續取得勝利。繼續閱讀，了解更多！請記住──我們依靠你們來實現這一切。

你為民眾贏回了預算項目

今年6月，三藩市大幅削減就業服務和移民父母投票的預算，威脅到了移民的生活品質。我們一起出現在市政廳，贏得了一些重要的預算項目。感謝你們倡導支持我們社區的投資！

你為本市保住了挽救生命的語言管道

經過長達一年的努力，我們贏得了加強和修訂三藩語言無障礙使用條例的勝利！

現在，三藩市將在翻譯材料中加入一種全新的語言——越南語，並將鼓勵僱用更多的雙語服務人員。沒有你們，就不可能有這場勝利——我們依靠你們的支持來為我們的社區發聲。

團結一致，我們將在今年的選舉中繼續獲勝。

我們正在增強華人社區在地方選舉中投票的權利！今年秋天晚些時候，我們將為第三選區參事和三藩聯合校區(SFUSD)的選舉，舉辦兩場中文候選人論壇。

提供語言資源是保障選舉公平無障礙的關鍵環節。除了我們的候選人論壇，華促會也為加州選民發布了中英文版的選民指南！選民指南將於今年9月發布——請留意你的收件匣。

感謝您對我們工作的支持。我們將齊心協力，在今年秋天繼續大獲全勝！

親臨現場，了解我們的故事！

美國亞裔公民權利與平等網絡(AACRE)最近出版了一本關於黑人社區和有色人種社區賠償的中英文雙語刊物，本網絡的工作人員通過翻譯和華人社區外展為其提供支持。如果你想親自領取一本雜誌，或者還想了解更多亞裔美國僑民的藝術作品和活動，可以來「藝在棱角」（Edge on the Square，地址：800 Grant Ave，SF），觀看由AACRE聯合舉辦的「行走故事」展覽。展覽為免費，每週三至週六上午10點至下午4點開放！

「藝在稜角」由華埠藝術媒體合作社(CMAC)營運。華促會是CMAC的創始機構之一。