$60,000-70,000

工作時間: 全職工作,每周40小時

截止日期: 從2021年9月開始接受申請,直到招滿為止

關於華促會

華人權益促進會(CAA)成立於1969年,我們堅守保護華裔美國人的公民和政治權利,推動美國多種族民主的使命。今天,華促會(CAA)代表的是廣泛的亞裔和太平洋島民社區的進步聲音。我們主張進行系統性變革,以增強社會公平與公正,同時致力於解決社區面臨的挑戰。

我們的社區建設工作從基層做起,培養移民全面融入公民生活的能力。這些活動包括幫助華裔移民培養領導力、為英語水平有限的新移民提供就業服務、擴大移民法律服務資源服務的範圍,以及通過社區教育強調影響選民的問題等。

職位概述

中文數字互動倡導員將支持華促會的中文傳播戰略和數字互動工作的實施。該倡導者將與華促會的項目和資訊溝通工作人員密切合作,使中文翻譯、內容創作以及中文傳統媒體和數字媒體傳播與互動的工作得以有效實施。

華促會中文數字互動倡導員是一個由華促會中文數字互動项目經理監督的非豁免職位,為實現華促會在幫助傳播華裔進步聲音的戰略目標作出貢獻。

這是一個全職的職位,將投身於華促會的社會正義工作方面一個激動人心的領域,幫助培養和支持華人社區的進步聲音和領袖。崗位本身有多樣的的學習和成長機會。

核心職責

  • 支持華促會的中文傳統媒體溝通與中文數字媒體互動戰略的實施
  • 支持華促會中文及其他亞裔媒體溝通與互動,維護和更新媒體關系
  • 製作動態的多媒體內容,如長篇博客文章和短視頻,供華促會和華促會附屬社交賬戶在中文數字媒體平臺上使用
  • 通過網站、Slack、電子郵件和其他通信工具,維護中文數字互動的合作夥伴和支持者網絡
  • 建立和管理新的CAA中文社交媒體賬戶,包括Facebook、Twitter、YouTube和Tiktok上的賬戶
  • 策劃和實施中文數字系列工作坊、培訓等線上活動與會議
  • 管理中文數字互動團隊中的誌願者和實習生
  • 參與撰寫項目報告和數據分析
  • 按要求完成其他任務和職責

申請資格

  • 認同華促會的使命、價值和願景
  • 了解影響亞太裔社區和其他有色人種社區的各種問題與挑戰
  • 熟練掌握中英雙語
  • 優秀的中文寫作和翻譯能力(申請時需要提供2到3篇寫作样本)
  • 要求有至少2年的新聞、傳播、數字媒體或傳統媒體的工作經驗,具有3-5年的工作經驗者優先考慮
  • 本科或以上學歷,主修新聞學、傳播學、社會學、媒體和/或藝術相關專業者優先考慮
  • 優秀的溝通和人際交往能力
  • 對海內外中文傳統媒體的生態有著深度了解,有在政策倡導或社會正義領域的中文傳統媒體溝通與互動經驗者優先
  • 對中文社交媒體或新媒體的生態和傳播趨勢與規律有著深度理解,有中文社交賬戶內容維護和管理經驗,有微信公號、臉書、推特,Youtube頻道運營經驗者優先
  • 有短視頻製作經驗,熟悉Youtube和Tiktok的賬戶內容運營與管理者優先
  • 有豐富的活動與會議策劃和執行經驗
  • 熟悉中文數字媒體的推廣與分析工具和方法
  • 熟練掌握谷歌雲系統,熟悉WordPress,Canva,Mailchimp
  • 有數據分析和數據可視化經驗者優先考慮
  • 有調研、策劃培訓和撰寫研究報告的經驗者優先考慮
  • 積極主動,同時是一名自我激勵的獨立工作者和團隊合作者,能夠主動承擔責任和解決問題

如何申請

申請者請將求職信、簡歷和2-3份中文寫作樣本發至 employment@caasf.org。請在郵件標題中包含 “CAA Chinese Digital Engagement Advocate”。 關於華促會的更多信息,請訪問: www.caasf.org

華促會是一個機會平等的雇主。我們鼓勵女性、有色人種、LGBTQ人士和移民申請, 我們也將考慮雇用有逮捕和定罪記錄的合格申請人。