旧金山，加州 — 美国纽约东区法院的联邦法官Nicholas Garaufis上周六裁定，国土安全部代理部长Chad Wolf没有适当的法律权力在2020年7月发布备忘录，暂停接受奥巴马时代的驱逐出境救济计划 ——“童年入境者暂缓行动”（Deferred Action for Childhood Arrivals, 简称DACA）的新申请。
这一裁决是今年发生的关于DACA的一系列变化的延续。今年6月，美国联邦最高法院裁定特朗普政府过去一年来欲中止DACA政策的企图是“武断而反复无常的”。而到了7月，代理部长Chad Wolf 发布了一份备忘录，暂停了新的符合条件的DACA申请，并将DACA的续签期限从两年减少到一年。然而，由于Wolf的部长任命仍在等待参议院的确认，该备忘录被联邦法官裁定无法生效——这一判决得到了现在20,000名亚太裔DACA受益人的欢迎，同样有150,000名尚未申请DACA的合格个人也为此欢呼。
作为公正和人道的移民制度的长期倡导者，华促会赞扬这一最新进展，它确保像DACA这样的政策将继续为我们社区内外的无证人士提供获得永久居留身份的途径。
华促会的项目主任王浩义说：“这是无证移民和移民权利运动的又一次胜利。使用非法手段推进道德上令人厌恶的议程一直是本届总统政府的标志。Garaufis法官的裁决为DACA申请人和目前的受益人提供了救助，他们认为特朗普政府对DACA的攻击让他们的未来蒙上了阴影。”
面对对有色人种社区不成比例地造成严重影响的全球流行病，无证移民在获得经济机会、保健和教育方面面临着更多困难。即使全国COVID-19感染和死亡人数仍在上升，无证工人们仍继续站在第一线，而且DACA的受益者们也正在为美国医疗保健行业贡献着自己的力量。
华促会移民项目经理吴雨泊说：“我们欢迎法院的决定，并希望确保有资格受益于DACA政策的个人知悉最新的进展。包括华促会在内的三藩市移民服务机构已准备好为社区内的亚太裔无证青年提供免费的移民预检和法律转介服务。”
各位对此次判决有疑问的社区成员，最好可以向移民律师进行咨询，以更好地了解这一判决对其个人案件的影响。华促会将会为受影响的社区成员提供预检和转介服务，我们会介绍信得过、低收费的移民法律服务提供者。华促会还将于本周五，2020年11月20日，太平洋时间下午4点，就最近与移民相关的政策动态及其影响举行一场线上分享活动。有兴趣参加的社区成员或者您对自身的情况有特别的问题，也欢迎您与华促会移民权益项目联系，联系电话：415-761-3222，我们提供综合咨询与法律转介服务。
###
华人权益促进会（CAA）是一家位于旧金山，基于社区的民权组织。我们的使命是保护华裔美国人的公民和政治权利，并积极推进美国的多种族民主。我们倡导系统性的变革，以保护移民权利，促进语言多样性，并纠正种族不公正。
###
