三藩市，加州 — 美國紐約東區法院的聯邦法官Nicholas Garaufis上周六裁定，國土安全部代理部長Chad Wolf沒有適當的法律權力在2020年7月發布備忘錄，暫停接受奧巴馬時代的驅逐出境救濟計劃 ——“童年入境者暫緩行動”（Deferred Action for Childhood Arrivals, 簡稱DACA）的新申請。
這一裁決是今年發生的關於DACA的一系列變化的延續。今年6月，美國聯邦最高法院裁定特朗普政府過去一年來欲中止DACA政策的企圖是“武斷而反復無常的”。而到了7月，代理部長Chad Wolf 發布了一份備忘錄，暫停了新的符合條件的DACA申請，並將DACA的續簽期限從兩年減少到一年。然而，由於Wolf的部長任命仍在等待參議院的確認，該備忘錄被聯邦法官裁定無法生效——這一判決得到了現在20,000名亞太裔DACA受益人的歡迎，同樣有150,000名尚未申請DACA的合格個人也為此歡呼。
作為公正和人道的移民制度的長期倡導者，華促會贊揚這一最新進展，它確保像DACA這樣的政策將繼續為我們社區內外的無證人士提供獲得永久居留身份的途徑。
華促會的項目主任王浩義說：“這是無證移民和移民權利運動的又一次勝利。使用非法手段推進道德上令人厭惡的議程一直是本屆總統政府的標誌。Garaufis法官的裁決為DACA申請人和目前的受益人提供了救助，他們認為特朗普政府對DACA的攻擊讓他們的未來蒙上了陰影。”
面對對有色人種社區不成比例地造成嚴重影響的全球流行病，無證移民在獲得經濟機會、保健和教育方面面臨著更多困難。即使全國COVID-19感染和死亡人數仍在上升，無證工人們仍繼續站在第一線，而且DACA的受益者們也正在為美國醫療保健行業貢獻著自己的力量。
華促會移民項目經理吳雨泊說：“我們歡迎法院的決定，並希望確保有資格受益於DACA政策的個人知悉最新的進展。包括華促會在內的三藩市移民服務機構已準備好為社區內的亞太裔無證青年提供免費的移民預檢和法律轉介服務。”
各位對此次判決有疑問的社區成員，最好可以向移民律師進行咨詢，以更好地了解這一判決對其個人案件的影響。華促會將會為受影響的社區成員提供預檢和轉介服務，我們會介紹信得過、低收費的移民法律服務提供者。華促會還將於本周五，2020年11月20日，太平洋時間下午4點，就最近與移民相關的政策動態及其影響舉行一場線上分享活動。有興趣參加的社區成員或者您對自身的情況有特別的問題，也歡迎您與華促會移民權益項目聯系，聯系電話：415-761-3222，我們提供綜合咨詢與法律轉介服務。
###
華人權益促進會（CAA）是一家位於舊金山，基於社區的民權組織。我們的使命是保護華裔美國人的公民和政治權利，並積極推進美國的多種族民主。我們倡導系統性的變革，以保護移民權利，促進語言多樣性，並糾正種族不公正。
###
