川普的权力攫取威胁公平代表权——第 50 号提案是加州的反击之举。
旧金山: 今天，亚裔美国当选议员和社区领袖齐聚旧金山中国城，呼吁加州民众投赞成票支持第50号提案（即《选举舞弊应对法案》），并反击川普对民主前所未有的攻击。
短短几个月内，川普就向我们展示了他如何运用不受制约的权力：征收非法关税，导致所有商品价格上涨，拒绝向火灾受害者提供灾难援助，并非法向洛杉矶派遣国民警卫队。现在，他正带著操纵下届选举的阴谋，直接威胁我们的民主。
德克萨斯州立法机构在本十年中通过重新划分选区法案
川普下令共和党占多数的德州立法机构划出五个新的国会席位，以巩固共和党的权力——此举意在将更多共和党人送入华盛顿特区的众议院。川普不让选民选择他们的代表，而是敦促德州议员操纵选区划分，以便政客挑选选民。
这并非为了公平，而是为了操纵选举结果，压制有色人种族群的声音，并追求党派优势。这是堪称操纵制度的教科书式案例。这成为了加州50号提案等类似改革的根本原因，该提案旨在遏制政治操弄，并提醒我们，民主应该在投票箱中决定，而不是在闭门会议中被操纵。
加州对川普和德州权力攫取的回应
50号提案是加州对川普和德州共和党最新权力攫取的回应。它确保2026年中期选举在公平公正的环境下进行——因为当川普及其盟友不公平竞争时，加州人民需要予以还击。
川普已经对加州宣战，威胁要停止加州学校和大学的资金，拒绝向灾民提供救济，甚至调动美国军队对抗我们的人民。现在，他想透过窃取国会席位和操纵选举来压制加州人民的声音。
第50号提案是我们的底线。它保护著我们的民主、我们的声音、我们的未来。这些地图是临时的策略，只持续到2030年下一次人口普查。今年11月，我们呼吁加州人民保卫我们的州免受川普的攻击，并确保2026年中期选举中每一张选票都发挥作用。
华人权益促进会(CAA)政策管理主任李申申(Annie Lee)说：“我们必须对50号提案投下赞成票。这次特别选举是关于川普如何命令德州的共和党人划拨五个新的国会席位来巩固共和党的权力——这是操纵系统的典型例子。 50号提案是加州反击的手段。我们别无选择，只能捍卫我们的民主。”
“唐纳德·川普上任头几个月就屡屡违法，加征关税导致所有商品价格上涨，并未经逮捕令逮捕了数千人。现在，他正史无前例地攫取权力，窃取国会席位，操纵明年的选举。我们需要通过第50号提案，创造公平的竞争环境，保护我们的民主,” 旧金山市府律师邱信福(David Chiu)说 。
“像我一样的移民和长者对于医疗保健，经济和这个国家的方向感到十分担忧。我支持50号提案，阻止MAGA共和党人作弊，预防联邦政府滥用权力，集中改善我们大多数人的民生,” 退休华裔移民和社区领袖陈玉兰说 (Sally Chan)。
旧金山市第五区市参事马百乐（Bilal Mahmood）表示：“我很自豪能够支持第 50 号提案，因为它向 MAGA 共和党人发出了一个明确的信息：在这个城市，我们不容忍独裁者——我们与我们的工薪家庭、老年人、移民社区团结一致——在旧金山，我们共同捍卫我们的民主、自由和国家。” 监事马百乐向监事会提出了一项支持第 50 号提案的决议，该决议于上个月获得一致通过。
“我们的社区依赖的医疗健保系统正在被摧毁，同时移民成为这个国家所有问题的替罪羊。这全因为这届政府和MAGA共和党重视亿万富翁多于重视工薪家庭。50号提案是一个机会，让我们争取对我们社区真正有利，改善民生的政策,” 华人进步会行动基金政策主任林德乐（Joyce Lam）说。
旧金山市监事陈诗敏 (Connie Chan) 表示：”当我们的工薪家庭面临食品安全计划和医疗保险削减、我们的移民社区受到恐吓、我们的小企业受到关税影响时，第 50 号提案是旧金山人和加州人可以采取的一种方式，阻止川普继续伤害我们的社区，扭转他的种族主义政策，保护我们的民主。”
“对第50号提案投下赞成票。将权力归还给人民,” 旧金山市第十一区市参事陈小焱（Chyanne Chen）说。
###
华人进步会行动基金（CPAAF）致力于建立长期的草根组织，结合公民参与，重新定义政治，扩大选民基础，让我们的社区被纳入其中，并与其他有色人种社区、劳工与进步盟友一同建立一个独立的进步政治力量，以争取真正的改变并迈向治理权力。
华人权益促进会（CAA）成立于1969年，旨在保护华裔美国人的公民权利和政治权利，并推进美国的多族裔民主。如今，华促会CAA是代表广大亚裔美国人和太平洋岛民社区的进步声音。我们提倡系统性变革，保护移民权利，促进语言多样性，纠正种族和社会不公。您可以在 caasf.org 上了解更多信息。
