川普的權力攫取威脅公平代表權——第 50 號提案是加州的反擊之舉。
舊金山: 今天，亞裔美國當選議員和社區領袖齊聚舊金山中國城，呼籲加州民衆投贊成票支持第50號提案（即《選舉舞弊應對法案》），並反擊川普對民主前所未有的攻擊。
短短几個月內，川普就向我們展示了他如何運用不受制約的權力：徵收非法關稅，導致所有商品價格上漲，拒絕向火災受害者提供災難援助，並非法向洛杉磯派遣國民警衛隊。現在，他正帶著操縱下屆選舉的陰謀，直接威脅我們的民主。
德克薩斯州立法機構在本十年中通過重新劃分選區法案
川普下令共和黨佔多數的德州立法機構劃出五個新的國會席位，以鞏固共和黨的權力——此舉意在將更多共和黨人送入華盛頓特區的衆議院。川普不讓選民選擇他們的代表，而是敦促德州議員操縱選區劃分，以便政客挑選選民。
這並非爲了公平，而是爲了操縱選舉結果，壓制有色人種族羣的聲音，並追求黨派優勢。這是堪稱操縱制度的教科書式案例。這成爲了加州50號提案等類似改革的根本原因，該提案旨在遏制政治操弄，並提醒我們，民主應該在投票箱中決定，而不是在閉門會議中被操縱。
加州對川普和德州權力攫取的回應
第50號提案是加州對川普和德州共和黨最新權力攫取的回應。它確保2026年中期選舉在公平公正的環境下進行——因爲當川普及其盟友不公平競爭時，加州人民需要予以還擊。
川普已經對加州宣戰，威脅要停止加州學校和大學的資金，拒絕向災民提供救濟，甚至調動美國軍隊對抗我們的人民。現在，他想透過竊取國會席位和操縱選舉來壓制加州人民的聲音。
50號提案是我們的底線。它保護著我們的民主、我們的聲音、我們的未來。這些地圖是臨時的策略，只持續到2030年下一次人口普查。今年11月，我們呼籲加州人民保衛我們的州免受川普的攻擊，並確保2026年中期選舉中每一張選票都發揮作用。
華人權益促進會政策管理主任李申申說：“我們必須對50號提案投下贊成票。這次特別選舉是關於川普如何命令德州的共和黨人劃撥五個新的國會席位來鞏固共和黨的權力——這是操縱系統的典型例子。 50號提案是加州反擊的手段。我們別無選擇，只能捍衛我們的民主。”
“唐納德·川普上任頭幾個月就屢屢違法，加徵關稅導致所有商品價格上漲，並未經逮捕令逮捕了數千人。現在，他正史無前例地攫取權力，竊取國會席位，操縱明年的選舉。我們需要通過第50號提案，創造公平的競爭環境，保護我們的民主,” 舊金山市府律師邱信福(David Chiu)說 。
“像我一樣的移民和長者對於醫療保健，經濟和這個國家的方向感到十分擔憂。我支持50號提案，阻止MAGA共和黨人作弊，預防聯邦政府濫用權力，集中改善我們大多數人的民生,” 退休華裔移民和社區領袖陳玉蘭說 (Sally Chan)。
舊金山市第五區市參事馬百樂（Bilal Mahmood）表示：“我很自豪能夠支持第 50 號提案，因爲它向 MAGA 共和黨人發出了一個明確的信息：在這個城市，我們不容忍獨裁者——我們與我們的工薪家庭、老年人、移民社區團結一致——在舊金山，我們共同捍衛我們的民主、自由和國家。” 監事馬百樂向監事會提出了一項支持第 50 號提案的決議，該決議於上個月獲得一致通過。
“我們的社區依賴的醫療健保系統正在被摧毀，同時移民成爲這個國家所有問題的替罪羊。這全因爲這屆政府和MAGA共和黨重視億萬富翁多於重視工薪家庭。50號提案是一個機會，讓我們爭取對我們社區真正有利，改善民生的政策,” 華人進步會行動基金政策主任林德樂（Joyce Lam）說。
舊金山市監事陳詩敏 (Connie Chan) 表示：”當我們的工薪家庭面臨食品安全計劃和醫療保險削減、我們的移民社區受到恐嚇、我們的小企業受到關稅影響時，第 50 號提案是舊金山人和加州人可以採取的一種方式，阻止川普繼續傷害我們的社區，扭轉他的種族主義政策，保護我們的民主。”
“對第50號提案投下贊成票。將權力歸還給人民,” 舊金山市第十一區市參事陳小焱（Chyanne Chen）說。
###
華人進步會行動基金（CPAAF）致力於建立長期的草根組織，結合公民參與，重新定義政治，擴大選民基礎，讓我們的社區被納入其中，並與其他有色人種社區、勞工與進步盟友一同建立一個獨立的進步政治力量，以爭取真正的改變並邁向治理權力。
華人權益促進會（CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民權利和政治權利，並推進美國的多族裔民主。如今，華促會CAA是代表廣大亞裔美國人和太平洋島民社區的進步聲音。我們提倡系統性變革，保護移民權利，促進語言多樣性，糾正種族和社會不公。您可以在 caasf.org 上了解更多信息。
