三藩市 – 今天，2022年1月27日星期四，移民家長投票協作組織（Immigrant Parent Voting Collaborative, IPVC）在即將舉行的三藩市聯合校區（SFUSD）特別選舉之前舉行了一次線上新聞發布會。這次選舉將為成千上萬的非公民家長提供機會，行使他們新的投票權。
2021年12月，經過數十年的基層組織工作，三藩市參事會創造了歷史——在三藩市聯合校區的選舉中永久延續了非公民投票權。隨著全國各地的城市和州繼續削減投票權，三藩市決定將投票權擴大到非公民父母，這有力地提醒我們：爭取更強大、更廣泛的民主的鬥爭遠未結束。
在今天上午的新聞發布會上，IPVC與移民權益倡導者、民選官員和非公民家長一起慶祝在特別選舉前非公民投票權的延續。
「我們的青少年和他們的家庭應該對他們的教育有發言權，無論其移民身份如何，」提出該修正案的陳詩敏參事（Connie Chan）說，「這就是我撰寫了這項條例的原因——以確保我們的父母和監護人可以參與所有影響教育委員會的選舉。我感謝我們的選舉部門和社區利益相關者的努力，以確保我們的非公民父母和監護人有一個安全和公平的投票過程。 我敦促每個人都去投票。」
「三藩市在移民權益方面處於全國領先地位，」該條例的共同提案人梅義加參事（Myrna Melgar）補充說，「我感到自豪的是，我們也是一個對家庭友好的城市，賦予所有父母和監護人充分參與其子女的教育和影響教育的政策。」她最後說，「我希望其他城市和州將繼續把我們作為建立一個包容性民主的榜樣。」
IPVC是一個無黨派聯盟，致力於賦予移民社區，包括非公民選民權力——以維護他們參與民主進程的權利。在永久延續非公民投票權之後，該協作組織進行了廣泛的宣傳，對移民和非公民選民進行登記，並鼓勵家長參與K-12問題。
「許多英語水平有限的家長不熟悉學校董事會，以及它是如何做出決定的，」移民家長和非公民投票的長期倡導者阿儀（Ah Yee）說。」這就是為什麽社區外展工作如此重要。如果我們想動員移民家庭，我們必須繼續舉辦研討會，分發傳單，並賦予他們權力，以維護他們的投票權，並在他們孩子的學校中擔任領導職務。」
僅在過去的30天裏，IPVC與三藩市聯合校區聯手接觸了超過53,000個家庭，其中許多人將在下個月的特別選舉中投票。
「無論非公民父母對即將到來的罷免投票贊成還是反對，重要的是他們感到有能力代表他們的孩子采取立場並參與我們的民主事務中來，」來自非裔倡導網絡（African Advocacy Network）的Mouneissa Wangara說，該組織是IPVC的八個現有成員之一。
這並不是三藩市首次在移民權益方面領先於全國其他地區。1974年，IPVC的另一個成員——華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）在籌備劉訴尼科爾斯（Lau v. Nichols）一案中發揮了重要作用，該案是美國最高法院關於保障英語學習者能夠擁有雙語教育的第一個判決。
「如果沒有非公民家庭不辭辛苦的努力，三藩市就不會成為今天這樣一個具有包容性的地方，」華促會項目主任王浩義（Annette Wong）說。「這一決定將確保移民的聲音繼續被聽到，無論是在街頭還是在投票箱中。」
非公民投票也將使我們的學校變得更好——當移民家庭有能力影響決策時，我們可以做得更多，以提高文化能力，減少語言障礙，並為移民兒童提供他們茁壯成長所需的資源。
選民可在2022年1月31日前登記參加2月15日的特別選舉。未登記的非公民選民也有權在選舉日當面投出臨時選票。欲了解更多信息，社區成員可以訪問www.sfelections.org/ncv 了解更多相關訊息。
###
移民父母投票協作組織（IPVC）成立於2018年，旨在提高三藩市的移民和非公民選民參與度。它由八個移民服務組織共同領導，包括非裔倡導網絡（African Advocacy Network）、阿拉伯資源和組織中心（Arab Resource and Organizing Center）、三藩市中美洲資源中心（ Central American Resource Center of San Francisco）、華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action）、科爾曼兒童和青年倡導組織（Coleman Advocates for Children and Youth）、拉拉薩社區資源中心（La Raza Community Resource Center）、使命經濟發展機構（Mission Economic Development Agency）和使命畢業生（Mission Graduates）。要了解更多關於IPVC的信息，請訪問www.facebook.com/YouCanVoteSF。
