加州旧金山： 今天，第一上诉法院做出有利于旧金山的裁决，恢复了移民家长在校区教委选举中的投票权。此案是在旧金山高等法院推翻第206-21 号法案（又称 N 号提案）后，由旧金山市府律师邱信福(David Chiu)向加州上诉法院提起的上诉。华促会(CAA)和移民家长投票协作组织(IPVC)庆祝法院的裁决，支持旧金将投票权扩展至移民家长的决定。
这起诉讼由保守派人士詹姆斯·莱西(James Lacy)提起，他也曾起诉奥克兰, 试图在奥克兰2022年11月的投票中挑战类似的移民投票提案，但最终败诉。在今天第一区上诉法院做出最终裁决后的 10 日内，莱西可向加州最高法院提起上诉。
向下级法院提交声明的移民家长林明利(Amos Lim)说：“作为下周即将返校上课的高中生的家长，我对法院做出有利于我们的裁决感到非常欣慰。能够在投票箱前发表意见，决定我女儿的教育目标对我来说非常重要。我期待在下一次旧金山联合校区的教委选举中再次参与投票。我也希望这一裁决能宽慰其他移民家长，因为他们可能会因为（去年）诉讼未决而对登记投票感到担心。我希望他们都能和我一起在下一届教委选举中投票，行使宪法赋予他们的表达意见的权利。”
科尔曼儿童和青年倡导者组织(Coleman Advocates for Children and Youth)的首席组织者 Mirna Vasquez 说：”移民投票一直以来都是合法的，并且符合旧金山宪章的规定，感谢法院今天同意了我们的观点。允许移民在其子女的教育问题上拥有发言权，是朝着更加公平、平等的社会迈出的重要一步。
“当我们允许更多不同的声音在投票箱中得到代表时，法院的裁决有利于建立一个更强大、更具包容性的民主制度。旧金山和移民家长投票协作组织将始终站在移民家长的立场上，维护他们发表意见的权利”，非洲宣传网络(African Advocacy Network)执行主任阿杜布·特拉奥雷(Adoubou Traore)表示：“我们今天取得的胜利归功于数十年来的基层组织工作，也要归功于旧金山的选民们。”
阿拉伯资源与组织中心 (AROC)案例经理/社区外联协调员瓦西姆·哈吉(Wassim Hage)说：”我们很高兴看到法院支持旧金山的移民投票权。我们的阿拉伯移民父母完全有权对谁为他们的孩子做决定拥有发言权。我们希望学校董事会能够对移民家长及其子女的需求做出回应。虽然这只是朝着正确方向迈出的一小步，但我们期待着扩大本市所有边缘化社区的民主参与。
华促会非常感谢旧金山市市府律师邱信福为移民家长争取权益。华促会和移民家长投票协作组织鼓励移民家长如果对法院判决有任何疑问，请致电 415-761-3222 与我们联系，获取更多信息。
###
华人权益促进会(CAA)成立于1969年，旨在保护美国华裔的公民和政治权利，推动美国的多种族民主。今天，华促会在更广泛的亚裔美国人和太平洋岛民社区中代表进步的声音。我们倡导系统性的变革，保护移民权利，促进语言多样性，并纠正种族和社会不公正。你可以在caasf.org了解更多关于我们的资讯。
