加州舊金山： 今天，第一上訴法院做出有利於舊金山的裁決，恢復了移民家長在校區教委選舉中的投票權。此案是在舊金山高等法院推翻第206-21 號法案（又稱 N 號提案）後，由舊金山市府律師邱信福(David Chiu)向加州上訴法院提起的上訴。華促會(CAA)和移民家長投票協作組織(IPVC)慶祝法院的裁決，支持舊金將投票權擴展至移民家長的決定。
這起訴訟由保守派人士詹姆斯·萊西(James Lacy)提起，他也曾起訴奧克蘭, 試圖在奧克蘭2022年11月的投票中挑戰類似的移民投票提案，但最終敗訴。在今天第一區上訴法院做出最終裁決後的 10 日內，萊西可向加州最高法院提起上訴。
向下級法院提交聲明的移民家長林明利(Amos Lim)說：「作為下周即將返校上課的高中生的家長，我對法院做出有利於我們的裁決感到非常欣慰。能夠在投票箱前發表意見，決定我女兒的教育目標對我來說非常重要。我期待在下一次舊金山聯合校區的教委選舉中再次參與投票。我也希望這一裁決能寬慰其他移民家長，因為他們可能會因為（去年）訴訟未決而對登記投票感到擔心。我希望他們都能和我一起在下一屆教委選舉中投票，行使憲法賦予他們的表達意見的權利。」
科爾曼兒童和青年倡導者組織(Coleman Advocates for Children and Youth)的首席組織者 Mirna Vasquez 說：”移民投票一直以來都是合法的，並且符合舊金山憲章的規定，感謝法院今天同意了我們的觀點。允許移民在其子女的教育問題上擁有發言權，是朝著更加公平、平等的社會邁出的重要一步。
「當我們允許更多不同的聲音在投票箱中得到代表時，法院的裁決有利於建立一個更強大、更具包容性的民主製度。舊金山和移民家長投票協作組織將始終站在移民家長的立場上，維護他們發表意見的權利」，非洲宣傳網絡(African Advocacy Network)執行主任阿杜布·特拉奧雷(Adoubou Traore)表示：「我們今天取得的勝利歸功於數十年來的基層組織工作，也要歸功於舊金山的選民們。」
阿拉伯資源與組織中心 (AROC)案例經理/社區外聯協調員瓦西姆·哈吉(Wassim Hage)說：”我們很高興看到法院支持舊金山的移民投票權。我們的阿拉伯移民父母完全有權對誰為他們的孩子做決定擁有發言權。我們希望學校董事會能夠對移民家長及其子女的需求做出回應。雖然這只是朝著正確方向邁出的一小步，但我們期待著擴大本市所有邊緣化社區的民主參與。
華促會非常感謝舊金山市市府律師邱信福為移民家長爭取權益。華促會和移民家長投票協作組織鼓勵移民家長如果對法院判決有任何疑問，請致電 415-761-3222 與我們聯系，獲取更多信息。
###
華人權益促進會(CAA)成立於1969年，旨在保護美國華裔的公民和政治權利，推動美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表進步的聲音。我們倡導系統性的變革，保護移民權利，促進語言多樣性，並糾正種族和社會不公正。你可以在caasf.orgcaasf.org了解更多關於我們的資訊。
