“We’ve been seeing a lot of clients we have nowhere to refer,” said Jose Ng, an immigrant rights program manager at Chinese for Affirmative Action.