分享文章
$ 52,200- $ 72,000,兼职,每周30小时

组织背景

成立于2014年的亚裔美国人公民权利和平等(AACRE)是华人权益促进会(CAA)运动建设策略的一部分,目的是为进步的亚裔美国人和太平洋岛民团体和领导人建立一个总基地,来满足那些被边缘化的,或应有权利被忽视的社区的不断变化的需求。

亚裔美国人公民权利和平等(AACRE)是一个由基层社会正义团体们组成的网络,这些团体们共同努力来创造积极的变化。该网络现在包括11个组织:南亚人行动联盟,APEX 速递,北加州API平等组织,亚洲囚犯支持委员会,亚洲难民联合会,华促会,苗族创新政治,《Hyphen》杂志,宗教与正义网络,越南团结-东湾,和“可见度”项目。

我们11个组织和群体一起共享基础设施,包括访问公用办公设施,财务管理和行政管理支持系统。

岗位概述

该职位有两个主要角色和职责:

1)管理与我们签约的IT供应商。这些供应商监督着我们的本地和海外的基础架构,云平台,技术供应商关系,预算和计划,以及我们的信息技术日常事务。

2)与所有AACRE合作伙伴合作,主要通过Salesforce和其他多种平台处理与他们的捐赠者关系管理相关的技术问题。

该职位直接向运营总监报告,并将与其他关键员工紧密合作 。

职责范围

•根据组织目标推荐合适的信息技术解决方案,策略,政策和程序。

•协调,计划和领导组织的信息系统活动。

•管理CRM数据库的所有功能,包括维护,用户帐户,整体更改,报告,查询和数据清理项目。

•开发并提供清晰,准确的报告和跟踪工具,以及报告,捐赠输入,仪表板和数据摘录的说明。

•创建和管理部门的仪表板,以进行分析,跟踪指标,筹款和财务报告。 •确定要捕获和记录在数据库中的定性和定量数据和信息。与部门负责人合作,确定最佳结构。

•确保软件开发项目按计划进行,在预算范围内交付,并满足原定计划和技术要求。

•对IT系统进行定期且更深入的年度评估。

•监督执行特别任务的供应商和签约技术合作方。

申请要求

•具有计算机领域的学士学位或3-5年的同等经验

•具有实施信息系统开发,应用程序和云技术的经验

•具有支持会计,数据库系统和CRM自动化软件的经验,优先考虑使用Salesforce

•熟练使用Microsoft Office Suite并具有Excel的高级技能

•较强的口头和书面沟通能力

•能够在团队环境中工作,以能满足多个合作伙伴的信息管理需求

•能够独立工作并管理多个项目

申请时,请通过电子邮件发送求职信,并将简历发送至employment@caasf.org。在主题行中,请输入“ IT经理”。

亚裔美国人公民权利和平等(AACRE)是为所有人提供平等机会的雇主。我们鼓励女性,有色人种,LGBTQ(同性恋,双性恋,跨性别恋或对性别不确定者)个人和移民的申请。我们也会考虑之前有逮捕和犯罪记录的合格申请人。

每小时$ 21.50,临时职位,有法定福利,职位时间:2020年3月至9月

招聘方介绍

华人权益促进会成立于1969年,成立之初旨在保护华裔美国人的公民和政治权利,促进美国的多种族民主主义。今天,华人权益促进会在更广泛的亚裔和太平洋诸岛的社群中代表和传递进步的声音。我们主张进行系统性变革,以保护移民权利,促进语言多样性并对抗美国的种族和社会不公平。

在基层,我们用社区建设工作培养移民充分参与公民生活的能力。 这些活动包括直接服务,领导力发展以及与英语能力有限的新移民的互动,以解决影响我们社区的多种问题。 在系统层面,华促会还进行着政策倡导,战略沟通和运动建设的诸多工作,以改善公共政策并塑造公众话语权。此外, 我们开展基于社区的研究,发布政策分析和建议,通过媒体影响舆论;组织选民与政府官员接触的活动,并培育一系列进步的联盟。

岗位概述

行政助理在华促会的工作中起着重要作用,特别是在我们进入到2020年人口普查阶段时。除了为所有来访的社区成员提供一个友好的环境,为整个组织提供重要的行政和档案支持外,该职位还将优先考虑支持社区成员向华促会进行关于2020人口普查的信息咨询,或寻求一对一援助的需求。 该职位需要多种技能,既要注重细节,保持记录的准确完整,又要能够跟社区成员进行良好互动。 行政助理代表着华促会的广泛的支持方,必须熟悉我们的价值观,活动,运动建设和合作伙伴关系; 并能够以同情心,公平和对我们事业的充分了解来代表我们,该职位将由运营总监监督。

关键职责

  • 协助前台工作人员欢迎来访者并接听电话,回答有关华促会服务和项目,运动建设和政策倡导的询问,将电话或来访者的询问和需求转给员工,并在需要时介绍社区资源;
  • 提供有关2020年人口普查的信息,帮助回答或转给其他员工关于社区成员的登门和电话咨询:
  • 支持社区成员通过多种方式填写2020年人口普查表格;
  • 协助经济正义项目组的客户们填写申请表,确定申请资格,并未客户们注册相关工作坊; 
  • 使用QuickBooks进行简单的簿记工作,包括处理支票和现金收据以及应付账款;
  • 维护安全有序的办公空间和会议室,包括订购办公用品和监控库存,以及分类和分发收/发邮件;
  • 协助华促会活动和会议的安排,包括对华促会会议室的使用,多个团队成员会议和后勤设备的协调等;
  • 能够根据团队需要执行行政管理和支持任务;
  • 根据需要提供其他任务。

任职要求

  • 能流利的说广东话/中文,也能够阅读,会说普通话更好;
  • 具有出色的人际沟通能力,有与低收入,英语水平有限的移民社区成员的沟通经验;
  • 两年行政管理经验;
  • 熟练的计算机技能,包括对Microsoft Office Suite和Google平台的熟悉使用能力,对Salesforce的了解;
  • 英语写作和沟通能力;
  • 具有独立工作和作为团队成员合作协调的能力;
  • 较强的组织能力,注重细节;
  • 对华促会的使命和目标的认同.

如何申请

请通过电子邮件发送求职信和简历,发送至 job@caasf.org。 在主题行中,请填写“行政助理”。 有关华促会的更多信息,请访问www.caasf.org。

华促会是为所有人提供平等机会的雇主。我们鼓励女性,有色人种,LGBTQ(同性恋,双性恋,跨性别恋或对性别不确定者)个人和移民的申请。我们也会考虑之前有逮捕和犯罪记录的合格申请人。

主要责任

在全职员工的协助和指导下,志愿者翻译员的主要工作是翻译已有文档,活动信息和会议信息等。

任职要求

  • 良好的人际沟通和互动能力
  • 能够对敏感的口头或书面文档和信息保密
  • 对翻译语言和内容文化上的深度理解,以及其他可能对社区沟通有影响的因素的了解
  • 有能力与组织内个人保持良好协作
  • 必须精通中(普通话或广东话)英文

如何申请

申请成为志愿者,请发申请信和简历到 employment@caasf.org.

在郵件主題裏, 請註明 “誌願者/翻譯”。

办公室文员

该实习岗位是为志愿者或勤工俭学的学生提供大学在校实习的机会,办公室文员将通过以下方式支持华促会的工作:

•输入数据并将信息记录到数据库中

•整理组织电子文件

•更新电子表格

•与华促会有关的研究 工作

•分配的其他行政职责

岗位要求

大学毕业生或在校生,对平权法案有着浓厚的热情与兴趣

    null
  • 出色的组织能力和对细节的关注
  • 良好的口头和书面沟通技巧
  • 熟练的电脑使用能力
  • 在非盈利机构有过相关工作经验
  • 优先考虑双语技能

如何申请

请发简历到 employment@caasf.org. 在邮件主题中请注明 “实习岗位: 办公室文员.”