Chinatown could make history in electing the First Chinese American woman to represent District 3 on the Board of Supervisors
SAN FRANCISCO, CA – Chinese for Affirmative Action (CAA), the Chinese Culture Center of San Francisco, and the Coalition for Community Safety and Justice (CCSJ) are hosting an in-person candidate forum for District 3. District 3 is one of the city’s most vibrant and historic areas, encompassing neighborhoods such as Chinatown, North Beach, the Financial District, Nob Hill and Russian Hill. This event provides an opportunity for residents to hear directly from the candidates running for the District 3 Supervisor seat.
WHO: Confirmed candidates include Moe Jamil, Sharon Lai, Eduardo Navarro, Danny Sauter, Matthew Susk
WHAT: The forum will focus on key issues impacting the community including strengthening the community safety infrastructure, school closures and youth safety, priorities for the Office of Victim and Witness Rights, and lack of affordable housing in District 3.
WHEN: Friday, September 13, 2024, 5:30 to 7:00 pm
WHERE: Chinese Culture Center of San Francisco, 750 Kearny Street, 3rd Floor, SF, CA 94108
This event is free. Forum will be conducted in English with simultaneous interpretation in Cantonese and Mandarin. Childcare & light refreshments available, but please register here.
Attendees will have the chance to submit questions for the candidates in advance as well as in-person.
As a 501(c)(3) nonprofit, CAA does not endorse any candidates. These events are strictly nonpartisan voter education opportunities. All candidates have been invited to participate.
###
Chinese for Affirmative Action (CAA) was founded in 1969 to protect the civil and political rights of Chinese Americans and to advance multiracial democracy in the United States. Today, CAA is a progressive voice in and on behalf of the broader Asian American and Pacific Islander community. We advocate for systemic change that protects immigrant rights, promotes language diversity, and remedies racial and social injustice. You can learn more about us at caasf.org.
CHINESE TRANSLATION
即时发布:2024 年 9 月 4 日
联络人:淩倩恩,CAA 资讯总监,syling@caasf.org
媒体通告:旧金山第 3 区候选人论坛
唐人街有机会创造历史: 选出第一位美籍华裔女性代表第三区出任市參事委員會
加州旧金山 – 华人权益促进会 (CAA)、旧金山中华文化中心和社区安全与正义联盟 (CCSJ) 正在为第 3 区举办现场候选人论坛。第 3 区是旧金山其中最具活力和历史的地区之一,包括唐人街、北岸、金融区、诺布山和俄罗斯山等社区。是次活动为居民提供了直接听取参加竞选第三区市參事席位的候选人意见的机会。
人物:已确认出席的候选人包括 麦赞明(Moe Jamil)、黎慧心 (Sharon Lai)、罗乐华 (Eduardo Navarro)、李尔德(Danny Sauter)、马修 苏克 (Matthew Susk)
内容:论坛将重点讨论影响社区的关键议题,包括加强社区安全基础设施、学校关闭和青少年安全事宜、受害者和证人权利办公室的优先事项以及第 3 区缺乏可負担住房的问题。
时间:2024 年 9 月 13 日 (星期五) 下午 5:30 至 7:00
地点:旧金山中华文化中心,750 Kearny Street, 3rd Floor, SF, CA 94108
本次活动免费。论坛将以英语进行,并配有粤语和普通话同声传译。提供儿童看护和茶点,但请在此处注册。
出席參加者将有机会事先或亲自向候选人提出问题。
作为 501(c)(3) 非营利组织，CAA 不支持任何候选人。这些活动完全是无党派选民教育机会。所有候选人均受邀参加。
###
华人权益促进会(CAA)成立于1969年，旨在保护美国华裔的公民和政治权利，推动美国的多种族民主。今天，华促会在更广泛的亚裔美国人和太平洋岛民社区中代表进步的声音。我们倡导系统性的变革，保护移民权利，促进语言多样性，并纠正种族和社会不公。你可以在caasf.org了解更多关于我们的资讯。
