On Monday morning, as the justices heard arguments in cases challenging whether race can be a factor for admissions at the University of North Carolina and Harvard, a diverse group brandished signs reading, “I am not a wedge,” “Not your model minority” and “Solidarity is power.”