對許多人來說，2020年都是艱難的一年。當新冠疫情、經濟蕭條以及令人憂心忡忡的總統大選同時發生時，更是雪上加霜。然而，因為您的支持，華促會迎風立潮頭，收獲比以往更多。
當我們回顧這一年，讓我們最為驚嘆的是，華促會多元化的團隊是如何迎難而上。
有三個關鍵詞特別值得一提：社區，領導力和堅韌不拔
關於社區：Jose, Olivia, Amos, Santosh, Yamuna, Vienna, 和Socrates等華促會工作人員迅速找到了應對我們社區最緊迫需求的多種方法，無論是處理食品缺乏、幫助人們申請失業保險，或是回應針對亞裔的仇恨犯罪激增的現象，這一年我們都大有可書。
關於領導力：我們看到 Crystal, Hong Mei, Annette, Eva, Jinxia, 以及Sally等華促會的同事，在人口普查拓展、讓移民社區參與中文數字平臺互動、經濟正義和平權法案等關鍵問題上，他們發揮了領導者的作用，並得到了廣泛認可。
關於堅韌不拔：Wendy、Kenny、Jessie、John、Hel、Mia和Lanlian等華促會同事以其創造力和決心尋找遠程辦公、疫情限制等難題的解決方案，使我們可以繼續與合作夥伴一起建設我們的社區，並保持整個團隊的安全運行，我們還成功舉辦了我們的第一次線上的51周年正義慶典活動。
歸根結底，我們為建立一個更加包容和公平的社會而采取的行動，取決於我們每天與之合作的每一個人。像你們中的許多人一樣，我們盡最大的努力來兌現我們對同情和包容的承諾，來回應該承諾後對正義的迫切呼喊。
我們每個人都可以彼此相互照顧，而且我們可以一起努力——這是我們選擇在2021年繼續前進的動力與目標，這也是為什麽我們對華促會仍然充滿激情，以及為什麽我們對您和我們團隊的支持心懷極大的感激。
非常感謝您對我們的支持與信任。
2020年作為一個充滿困難和挑戰的年份會被人們記住很長時間，然而這一年卻又將更多的人們聚集在了一起。在華促會這裏，2020年也有力地提醒我們，我們在為正義而戰的過程中並不孤單，我們非常幸運地擁有這麽多朋友和盟友。
對我們所有的支持者，無論您身處何方，我們都要向您送上溫暖的祝福，祝您健康快樂，並希望您的冬日假期充滿平安和歡樂。願您和您的親人能在這個季節享受所有的樂趣。
華促會聯合行政主任
崔貞文 潘偉旋
